El alfabeto náhuatl está conformado por 19 letras con su respectivo nombre, 15 son consonantes y 4 vocales
Las consonantes son:
- w (wa),
- ch (cha),
- h (há),
- k (ka),
- ku (kua),
- l (la),
- m (ma),
- n (na),
- p (pa),
- s (as),
- t (ta),
- tl (tla),
- tz (tz),
- x (xa),
- y (ya).
Las vocales son:
- a (a),
- e (e),
- i (i),
- o (o).
De acuerdo a la traducción de las palabras del idioma náhuatl al castellano (español), es posible asignar nombres masculinos o femeninos a los niños.
Algunas recomendaciones para facilitar el uso de la escritura y pronunciación de los nombres son:
- Las palabras llevan acento grave,
- La letra "x" suena como “sh”. Ejemplos: xochitl, xalli.
- La "h" suena como “j” suave, en posición inicial y entre dos vocales, su emisión de voz es ligeramente fuerte. Ejemplos: ehekatl, kuahtli, tonatiúh.
- La "ll" (doble ele) se pronuncia dos veces la “ele” y no se pronuncia como la “y” del castellano. Ejemplos: Citlalli y Siwapilli, se pronuncia con doble ele a la vez, y no como la “lle” del castellano.
Lista de nombres en Nahuatl y su significado
- Ameli, Ameyalli, Ayulía: Manantial de agua
- Atzin: Agüita
- Axayakatl: Hijo de Tezozomoc y de Matlalatzi
- Centli, Sintli, Sinti: Maíz, materia de la propia carne, Nuestra carne
- Chamani: El retoño de la planta
- Chicome Cóatl: Diosa de la cosecha del maíz recio, señora en la plenitud de su madurez.
- Cihuacoatl, Siwakoatl: Señora diosa de la tierra
- Cuahtli, Koahtli, kuahtli: El águila, dueño de las inmensidades, de las alturas y de la libertad
- Ehékatl, Ejecatl: Dios del viento que barre los campos antes de las lluvias.
- Elía, Eli: Está brotando la planta
- Esquía, Eskía: Ya brotó la planta
- Hualahqui, Walaki: Ya vino
- Hualasa, Wallasa: Está por venir, la que llegará
- Huitzitzillin, Witzitzillin: El colibrí o la chuparrosa
- Istaksiwatl, Istaccihuat: Mujer blanca
- Metstona, Metztona: Luz de Luna
- Metztli: Luna
- Mickail Huitontli: Maíz en plena madurez
- Noquetzal, Noketzal: Mi hija hermosa
- Noxochih: Mi flor
- Ollin Tonatiuh: El sol del movimiento, de la quinta creación desde Teotihuacan
- Quetzal, Quetzali, Ketzalli: Pluma hermosa, tesoro, joya; hija o hijo
- Quetzalcóatl: Dios creador del hombre del quinto sol
- Quetzalteuh, Ketzaltew: Como una hermosa pluma
- Seltik Xochitl: Tierna flor, flor tierna
- Sinti, Sintli: El maíz, se relacionada con la deidad que protege el maíz
- Sintiopil: Dueño pequeño del maíz, maicito
- Siwapil, Sihuapilli: Niña, pequeña hija
- Sochiyok, Xochiyok: Floreado (da), adorno de flores
- Tenampi: Hijo(a) de dios
- Teosintli, Teocintle: Dios maíz
- Tequihua, Tekiwa: Autoridad de la comunidad (jefe)
- Tlali, Tlalli: Tierra, la tierra madre, el mundo
- Tláloc, Tlálok: Dios de la lluvia
- Tlanesi, Tlaneci: Amanecer, amanece, llega la luz
- Tonantzin: La Virgen, nuestra madrecita
- Tonatiúh: Nuestro padre sol, el sol, el día
- Totahtze, Totajtse: Nuestro padre
- Toxayak: Nuestro rostro
